You didn't mention yesterday this case has already been investigated.
leri non mi hai detto che questo caso era già stato investigato.
This case has 30 years of dust covering it.
Questo caso è nel dimenticatoio da 30 anni.
For diplomatic reasons, the whole case has been covered up.
Per ragioni diplomatiche, l'intero caso è stato coperto.
There's been a decision not to release any findings until every case.....has been thoroughly reviewed.
È stato deciso di non rilasciare nessuna informae'ione fino a che ogni caso non sia stato completamente riveduto.
Do you mean the possibility of leaving this case has never entered your mind?
Non ti è mai passata per la testa I'eventualità di lasciare questo caso?
This guy Case, has he been talking to you?
quel tizio, Case, ha parlato con voi?
Great work in Mongolia, Angels but I'm afraid the case has taken a new turn.
Ottimo lavoro in Mongolia, Angeli ma temo che il caso abbia preso una nuova piega.
I'm sorry we have to ask these questions again but you understand, the case has changed, right?
Mi spiace doverle rifare queste domande, ma si renderà conto che il caso ha preso una nuova piega. Vero?
Your case has nothing to do with our case.
Il vostro caso non ha niente a che vedere col nostro.
Captain, your handling of the Christine Collins case has exposed this department to public ridicule.
Capitano, il modo in cui ha gestito il caso Collins ha esposto questo dipartimento al ridicolo.
This case has the highest priority.
Bisogna dare a questo caso la priorità assoluta.
Well, the case has been solved.
Bene, il caso e' stato risolto.
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep.
Se questo caso mi ha insegnato qualcosa e' che... quando pubblichi qualcosa, lo possono vedere tutti, da un futuro datore di lavoro a... un maniaco su internet.
Every similar case has been settled with a fine, not prison.
Ogni caso simile e' stato risolto con una multa, niente prigione.
Yeah, this whole case has been a disaster.
Gia', l'intero caso e' stato un disastro.
This case has nothing to do with you.
Questo caso non e' di tuo interesse.
Maybe something about this case has changed.
Forse ci sono stati degli sviluppi riguardo il caso.
The bottom of the wooden case has firm iron jack, convenient to Handling and transport.
La parte inferiore della cassa di legno ha una solida presa di ferro, comoda per la movimentazione e il trasporto.
If Beckett's case has anything to do with this base, well, then she's into something way bigger than she realizes.
Se il caso di Beckett ha a che fare con la base, e' una questione molto piu' grande di quanto lei pensi.
This case has been a most tragic occurrence... as I am required to impose an appropriate sentence.
Questo caso e' stato un tragico evento... poiche' ora mi si chiede di emanare un'appropriata sentenza.
This case has been floundering for six months.
Questo caso annaspa da sei mesi.
Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not.
Porte che vengono chiuse dove non succedeva mai.
This case has me traveling half the month.
Questo caso mi fa viaggiare per meta' del mese.
Because this case has forced me to confront the possibility that he was wrong.
Perche' questo caso mi ha fatto prendere in considerazione l'ipotesi che avesse torto.
Look, not every case has to be shrouded in mystery and intrigue.
Non tutti i casi sono per forza intrisi di misteri e intrighi.
This case has nothing to do with patent infringement.
Questo caso non riguarda la violazione di un brevetto.
Morales has assured me that this case has the highest priority.
Morales mi ha assicurato che questo caso ha la massima priorita'.
Come on, this case has Rabbit written all over it.
Dai, su... in questa storia Rabbit c'e' dentro fino al collo.
The case has turned into a media circus over there.
Il caso è sotto l'occhio dei media.
Because of your father's background, this case has been declared an issue of national security.
A causa del passato di suo padre, questo caso è stato dichiarato una questione di sicurezza nazionale.
The case has been solved, Clouseau.
Il caso è già stato risolto.
Look, Barry's tied up right now, but he wanted me to let you know that Brenda Marsh, your key witness in the Kenneth Waters case, has just recanted her original testimony.
Senta, Barry in questo momento e' impegnato, ma vuole che la informi che Brenda Marsh, il vostro testimone chiave nel caso Kenneth Waters, ha appena ritrattato la sua testimonianza originale.
The case has been dormant for 20 years.
Il caso e' stato inattivo per 20 anni.
This whole case has a distinctly Czech feeling about it.
L'intero caso ha decisamente un che di ceco.
Peter Declan, who was convicted of killing his wife, has been released, and the case has been reopened.
Peter Declan, accusato di aver ucciso la moglie, e' stato rilasciato ed il caso e' stato riaperto.
Jurisdiction based on forum necessitatis should, however, be exercised only if the case has a sufficient connection with the Member State of the court seised.
La competenza fondata sul forum necessitatis dovrebbe tuttavia essere esercitata soltanto se la causa presenta un collegamento sufficiente con lo Stato membro dell'autorità giurisdizionale adita.
2.0307049751282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
leri non mi hai detto che questo caso era già stato investigato. 